Augustus procurou Sócrates:
- Sócrates, preciso contar-lhe sobre alguém! Você não imagina o que me contaram a respeito de...
Sócrates nem permitiu que a frase fosse concluída:
- Um momento, Augusto. O que vai me contar já passou pelo teste das três peneiras?
- Que teste de peneiras você está falando, Sócrates?
- A primeira peneira é a da VERDADE: você tem certeza de que o que vai me contar é absolutamente verdadeiro?
- Não. Apenas me contaram!
- Então, infelizmente, suas palavras já vazaram pela primeira peneira, e consequentemente não deverias prosseguir... Mas vamos testar a segunda peneira da BONDADE. O que vai me contar é algo que você gostaria que falassem de você?
- Decididamente, não!
- Então suas palavras vazaram também pela segunda peneira. Mas vamos ver se elas passariam pelo teste da terceira e última peneira: da UTILIDADE. Suas palavras serão úteis? Ajuda alguém?
- Hum... temo que não, Sócrates!
- Se suas palavras não vazaram pelas 3 peneiras, então conte e faça o possível para divulgá-las, pois todos nós iremos nos beneficiar das mesmas. Caso contrário, não perca SEU tempo e o MEU com palavras que apenas produzirão discórdia e fofoca...
