Frederico II, “o Grande”, rei da Prússia, resolveu construir um palácio de verão próximo a Berlim, junto a encosta de uma colina, onde próximo da mesma já se elevava um moinho de vento - atualmente o "Moinho de Sans-Souci".
Alguns anos após o rei resolveu expandir seu castelo, porém o moinho o impedia de ampliar uma determinada ala, e resolveu comprá-lo, ao que o moleiro prontamente recusou:
- Essa é a residência de sua família, e aqui inclusive meu pai faleceu há pouco tempo.
- Torno a oferecer uma oferta pela compra do mesmo... mas lembro-lhe de que, como rei, posso simplesmente tomar-lhe a propriedade!!!
Foi quando o moleiro respondeu com a célebre frase:
- Como se não houvesse juízes em Berlim!!!
Pasmo com a ousada e ingênua resposta que indicava claramente a disposição do moleiro em litigar com o próprio rei perante a justiça, Frederico II decidiu alterar seus planos de ampliação de seu castelo, e deixou o moleiro e seu moinho em paz.
Esse episódio imortalizou em versos para a história o símbolo da Justiça ser cega para as diferenças sociais, mesmo perante a monarquia. Sua corajosa resposta e o recuo respeitoso do rei passaram a ser lembrados para demonstrar situações em que o Judiciário deve limitar o poder absoluto dos governantes.
Talvez as pás do histórico moinho não possam mais ser movimentadas como antigamente, mas sempre que um juiz corajoso e determinado se posicionar com imparcialidade, independência e a justiça que lhe foi dada a honra em praticar, ouviremos certamente ainda por muito tempo a expressão “ainda há juízes em Berlim”...
Alguns anos após o rei resolveu expandir seu castelo, porém o moinho o impedia de ampliar uma determinada ala, e resolveu comprá-lo, ao que o moleiro prontamente recusou:
- Essa é a residência de sua família, e aqui inclusive meu pai faleceu há pouco tempo.
- Torno a oferecer uma oferta pela compra do mesmo... mas lembro-lhe de que, como rei, posso simplesmente tomar-lhe a propriedade!!!
Foi quando o moleiro respondeu com a célebre frase:
- Como se não houvesse juízes em Berlim!!!
Pasmo com a ousada e ingênua resposta que indicava claramente a disposição do moleiro em litigar com o próprio rei perante a justiça, Frederico II decidiu alterar seus planos de ampliação de seu castelo, e deixou o moleiro e seu moinho em paz.
Esse episódio imortalizou em versos para a história o símbolo da Justiça ser cega para as diferenças sociais, mesmo perante a monarquia. Sua corajosa resposta e o recuo respeitoso do rei passaram a ser lembrados para demonstrar situações em que o Judiciário deve limitar o poder absoluto dos governantes.
Talvez as pás do histórico moinho não possam mais ser movimentadas como antigamente, mas sempre que um juiz corajoso e determinado se posicionar com imparcialidade, independência e a justiça que lhe foi dada a honra em praticar, ouviremos certamente ainda por muito tempo a expressão “ainda há juízes em Berlim”...
