Alguns ditos muito populares que são usados de forma incorreta:
"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão..."
Se a batata é uma raiz, como ela se esparrama pelo chão se ela está abaixo da terra?
O correto é: "Batatinha quando nasce, ESPALHA a rama pelo chão..."
___________________________________________________________
"Cor de burro quando foge..."
Sabendo que o animal Burro não muda sua cor quando este foge, fica a questão!!!
O correto é: "CORRO de burro quando foge..."
___________________________________________________________
"Quem tem boca vai a Roma..."
Empregado de forma incorreta para dar a alusão de quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar!
O correto é: "Quem tem boca VAIA Roma..." (ser oposição contra as idéias romanistas)
___________________________________________________________
"Quem não tem cão, caça com gato..."
Empregado de forma incorreta para dar a alusão de quem deveria se virar com o que tinha nas mãos...
O correto é: "Quem não tem cão, caça COMO gato..." ou seja, sozinho!!!
Legal !!! Creio que quase ninguem sabe, ou conhece isso; parabens, e que Deus o abençoe...
ResponderExcluirContinue nos instruindo... valeu, agradecemos.
Nelson
Interessante! Mas o q eu vai mudar se começar a falar correto? (fora as risadas q vamos provocar daqueles que não conhecem corretamente os ditos populares..kkkk)
ResponderExcluirFantástico adoro os significados correto das palavras
ResponderExcluirAbraçooooo
Ira